“拄杖生風興何極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送琉書記還長樂》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
迢迢故國三千里，
忽憶萓堂送別時。
拄杖生風興何極，
楚天遼邈遠山低。

詩意：
這首詩詞描述了詩人對琉書記（一位友人）離開長樂遠去的送別之情。詩人回憶起當初在萓堂（指詩人的住所）送別的情景，思緒回蕩在迢迢三千里的故國之間。他看著琉書記離開，手拄拐杖，步履之間生發出一種風的感覺，引發了他內心的無限遐想。楚天遼闊，遠山低映襯出他內心的感嘆和思緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言抒發了詩人對友人離去的思念之情。通過描述送別時的情景，憑借著回憶和遐想，詩人將自己的情感與對遠方的故國、廣闊的天地、遙遠的山川相結合，表達出對友人遠行的祝愿和思念之情。

首句“迢迢故國三千里”，通過“迢迢”形容故國的遙遠，給人以廣闊和遼遠的感覺。第二句“忽憶萓堂送別時”，通過“忽憶”表達了詩人突然回憶起送別情景的感受，展示了他對友人離去的思緒。

第三句“拄杖生風興何極”，描繪了詩人拄著拐杖走在路上的情景，以及他內心所激發的遐想和情感。拄杖生風，形象地表達了他步履匆匆的離別之情，也暗示了他內心澎湃的情感。

最后一句“楚天遼邈遠山低”，通過描繪楚天的遼闊和遠山的低遠，進一步表達了詩人內心無限的思念之情。楚天和遠山成為對友人遠去的象征，給人以遙遠和遼闊的感覺。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對友人離去的思念之情，通過自然景物的描繪，將情感融入到廣闊的天地之中，展示了詩人的感傷和遐想。這首詩詞情景交融，意境深遠，表達了離別的哀思與思念之情，給人以回味與共鳴。

sòng liú shū jì hái cháng lè
送琉書記還長樂

tiáo tiáo gù guó sān qiān lǐ, hū yì yí táng sòng bié shí.
迢迢故國三千里，忽憶萓堂送別時。
zhǔ zhàng shēng fēng xìng hé jí, chǔ tiān liáo miǎo yuǎn shān dī.
拄杖生風興何極，楚天遼邈遠山低。