“太清點云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張四直閣容庵》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
大辯若訥，大巧若拙。
太清點云，千江并月。
直為我容庵，故作如見說。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然之美以及內心境界的贊美。通過描繪自然景觀，作者表達了自己對世間事物的獨特感受和領悟，以及對容庵的情感表達。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言展現了作者對自然景觀的獨到觀察和感悟。首句“大辯若訥，大巧若拙”表達了作者對自然界的矛盾美的理解。它意味著在表面平淡之下，自然界蘊含著無窮的智慧和巧妙之處。這種表達方式既顯示了作者對自然之美的敬畏，又展示了他對自然規律的深入思考。

接下來的兩句“太清點云，千江并月”描繪了夜晚的景色，通過對云、江和月的描述，呈現出寧靜和壯美之感。這種景象讓人感受到大自然的宏偉和無限之美，使讀者陶醉其中。

最后一句“直為我容庵，故作如見說”，表達了作者對容庵的深情厚意。容庵是作者修行的地方，也是他思考和感受自然之美的場所。通過“故作如見說”的表達，作者將自己的感受融入到了詩詞之中，使讀者能夠共鳴和體會到作者的心境。

整首詩詞簡潔而深刻地描繪了自然之美和人與自然的和諧共生。通過對自然景觀的細膩描繪和內心感悟的表達，作者使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到自然界的壯麗和人與自然的聯系。這種抒發情感的方式，使得詩詞充滿了詩意與韻味。

tí zhāng sì zhí gé róng ān
題張四直閣容庵

dà biàn ruò nè, dà qiǎo ruò zhuō.
大辯若訥，大巧若拙。
tài qīng diǎn yún, qiān jiāng bìng yuè.
太清點云，千江并月。
zhí wèi wǒ róng ān, gù zuò rú jiàn shuō.
直為我容庵，故作如見說。