“好因緣是惡因緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《柏庭永和尚出世天禧以頌寄之》
作者：釋崇岳（宋代）

柏庭永和尚出世天禧以頌寄之，
林下相從知幾年，好因緣是惡因緣。
雖然不受靈山記，鼻孔依前著那邊。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋崇岳創作的一首詩，題目為《柏庭永和尚出世天禧以頌寄之》。詩人以頌贊的方式表達對柏庭永和尚的敬佩和贊美。

首節寫道，我與柏庭永和尚相伴多年，共同生活在青山綠水間。我們之間的交往源于善緣和惡緣，并非由于靈山的規定或記載。

接著，詩人寫道：“鼻孔依前著那邊”。這句話比喻詩人與柏庭永和尚如同鼻孔貼合一般，彼此心靈相通，情意相依。

整首詩以簡潔而深邃的語言表達了詩人對柏庭永和尚的欽佩和感激之情。詩人通過描寫兩人的相伴和交往，表達了對因緣的思考，強調了人與人之間的情感紐帶和心靈契合。

這首詩以其簡潔而深刻的表達方式，傳達了友情和人際關系的意義。同時，通過對因緣的探討，詩人表達了對生活和人際關系的深刻思考，讓讀者在感悟之余也能思考自己與他人之間的關系。

bǎi tíng yǒng hé shàng chū shì tiān xǐ yǐ sòng jì zhī
柏庭永和尚出世天禧以頌寄之

lín xià xiāng cóng zhī jǐ nián, hǎo yīn yuán shì è yīn yuán.
林下相從知幾年，好因緣是惡因緣。
suī rán bù shòu líng shān jì, bí kǒng yī qián zhe nà biān.
雖然不受靈山記，鼻孔依前著那邊。