“一片流經十萬家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茶湯會求頌》是一首宋代詩詞，作者是釋崇岳。這首詩描繪了春風吹落碧桃花的美景，與此同時，它也表達了作者對茶的喜愛和對友人的邀請。

這首詩詞的中文譯文如下：

春風吹落碧桃花，
一片流經十萬家。
何似飛來峰下寺，
相邀來吃趙州茶。

詩詞中的詩意主要圍繞著春風、桃花和茶展開。首先，春風吹落碧桃花，給人一種輕盈、愉悅的感覺，暗示著春天的來臨和自然界的美妙變化。桃花代表著美麗和富饒，它們隨著春風飄散，仿佛覆蓋了整個天地，為人們帶來了無盡的喜悅。

詩的下半部分，則表達了作者對茶的熱愛和對友人的邀請。峰下的寺廟似乎是一個遠離塵囂的地方，而詩人則以飛來的方式邀請朋友們來此品嘗趙州茶。茶在中國文化中具有重要地位，它象征著清雅、淡泊和友誼。通過邀請朋友一起喝茶，作者希望能與他們分享這份寧靜和快樂。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，并通過茶來表達友情的邀請。作者運用自然景觀和日常生活中的元素，將美景與情感融為一體，給人留下深刻的印象。這首詩詞以其清新的意境和真摯的情感，向讀者展示了詩人對大自然和人際交往的熱愛。

chá tāng huì qiú sòng
茶湯會求頌

chūn fēng chuī luò bì táo huā, yī piàn liú jīng shí wàn jiā.
春風吹落碧桃花，一片流經十萬家。
hé sì fēi lái fēng xià sì, xiāng yāo lái chī zhào zhōu chá.
何似飛來峰下寺，相邀來吃趙州茶。