“千古靈山靈象雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鞔法鼓求頌》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
內空外空內外空，
一聲才舉迅雷風。
流通佛法無多子，
千古靈山靈象雄。

詩意：
這首詩通過形象的語言描繪了一種超越凡塵世界的境界，表達了對佛法的贊頌和對佛教智慧的領悟。詩中的"內空外空內外空"以及"一聲才舉迅雷風"把握住了佛法的本質和力量，體現了佛教的智慧和廣大無邊的境界。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了佛教思想的核心。"內空外空內外空"暗示了佛法所追求的境界，即超越了內外的空寂與虛無。"一聲才舉迅雷風"則表達了佛法的力量，顯示出佛教智慧的迅猛和威力。

"流通佛法無多子"強調了佛法的廣泛傳播和普及，佛法以無量無邊的方式流傳于世，使眾生受益。"千古靈山靈象雄"則展示了佛法的永恒性和偉大性，佛法如同靈山一般巍峨聳立，象征著佛教的偉大和卓越。

這首詩整體上表達了佛教的宏偉和無邊的境界，通過簡練而有力的語言使人產生一種超越塵世的心靈感受。它贊頌了佛法的智慧和力量，展示了佛教的偉大和永恒。

mán fǎ gǔ qiú sòng
鞔法鼓求頌

nèi kōng wài kōng nèi wài kōng, yī shēng cái jǔ xùn léi fēng.
內空外空內外空，一聲才舉迅雷風。
liú tōng fó fǎ wú duō zǐ, qiān gǔ líng shān líng xiàng xióng.
流通佛法無多子，千古靈山靈象雄。