“不知日午打三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龐居士贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋崇岳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心靈空曠及第，深深扎根于帝國之中。共同宣揚無生，在異類中行走。惱亂禪宗家族至今，不知道日正午時打三更。

詩意：
這首詩詞表達了作者對禪宗思想的贊美和對心靈境界的追求。詩人將心靈的空曠與及第（即科舉中的考取功名）聯系起來，表達了心靈的空靈與清凈是達到成功和尊榮的基礎。同時，他強調了禪宗的觀念，即萬物的本質是無生的，超越了形而上的存在。

賞析：
這首詩詞展示了宋代禪宗的思想特點和詩人對其的推崇。首先，詩人將心靈的空曠與科舉中的及第相聯系，傳達了追求內心平靜與清凈的重要性。其次，他提到禪宗的觀念，表示萬物的本質是無生的，揭示了禪宗對于超越生死和追求內心解放的信念。這種思想觀念在宋代禪宗中非常重要，對于當時的文化和社會有著深遠的影響。

此外，詩中提到的惱亂禪宗家族至今，不知道日正午時打三更，暗示了禪宗的修行并非易事，即使是禪宗家族的后裔也不一定能夠真正領悟其中的奧義。這種反諷的手法給予了讀者對禪宗修行的思考和反思。

總的來說，這首詩詞通過禪宗思想和對心靈境界的追求，表達了詩人對于內心平靜與解放的向往。同時，通過反諷的手法，也對禪宗修行的難度和迷茫進行了揭示。這首詩詞在宋代禪宗文化中具有重要的地位，對于理解當時的思想風貌和文化背景具有一定的價值。

páng jū shì zàn
龐居士贊

xīn kōng jí dì, shēn gēn gù dì.
心空及第，深根固帝。
gòng shuō wú shēng, yì lèi zhōng xíng.
共說無生，異類中行。
nǎo luàn chán jiā zhì jīn rì, bù zhī rì wǔ dǎ sān gēng.
惱亂禪家至今日，不知日午打三更。