“令人翻憶老曾郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南侍者還莆陽》
朝代：宋代
作者：釋崇岳

中文譯文：
如果將這番話作為宗旨，
無論靈山是否能夠理解。
大地上聚集的谷物已經稀少，
讓人回憶起往昔的曾郎。

詩意和賞析：
《南侍者還莆陽》是宋代佛教僧人釋崇岳創作的一首詩詞。詩中表達了對于現實世界的思考和感慨。詩人以樸素的語言描繪了大地上糧食匱乏的景象，暗喻著社會的困境和人們的貧困。同時，他提到了"靈山"，意指佛教的境界，暗示人們應當追尋精神層面的事物，超越物質的追求。

詩中的"老曾郎"是指詩人自己，以自己的身份和經歷作為一種反思，回憶起過去的時光。這里的"曾郎"可能是指曾經的年少時光，也可以理解為曾經的人生境遇。通過這種回憶，詩人表達了對于過去時光的思念和對于人生意義的深思。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對于現實社會困境和精神層面的思考，體現了佛教思想中追求超脫塵世的意向。這首詩詞通過對于物質與精神的對比，引發人們對于人生意義、物質追求與精神追求的思考。

nán shì zhě hái pú yáng
南侍者還莆陽

ruò jiāng cǐ yǔ dìng zōng gāng, rèn shì líng shān wèi sī dāng.
若將此語定宗綱，任是靈山未廝當。
dà dì cuō lái wú sù lì, lìng rén fān yì lǎo céng láng.
大地撮來無粟粒，令人翻憶老曾郎。