“從頭與汝一杓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佑水頭》是一首宋代詩詞，作者是釋崇岳。這首詩詞描繪了一個景象，風吹不進，水灑不到。它以隱喻的方式表達了一種從容自若、順其自然的心態。

這首詩詞的中文譯文如下：

風吹不入，水灑不著。
捩轉玄關，隨緣自若。
任是碧眼胡兒，從頭與汝一杓。
著不著，誰言過水不濕腳。

詩詞的詩意是在描繪一片環境，風無法吹入，水無法灑上。這里的風和水可以被理解為外界的干擾和困擾，而水頭則代表內心的寧靜和冷靜。詩人通過捩轉玄關，表達了對外在干擾的無動于衷，隨遇而安的態度。無論是碧眼胡兒還是自己，都是這個環境中的一部分，無論是否被風吹到水上，都不會改變周圍的環境。最后兩句“著不著，誰言過水不濕腳”，表達了一種豁達灑脫的心態，不管是否被外界所影響，都能保持內心的平靜。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種超脫塵世的心境。作者以風吹不入、水灑不著的景象，暗喻了自己的內心世界，表達了一種超然物外的境界。捩轉玄關，隨緣自若，表現了詩人對于外界干擾的無動于衷，體現了一種從容自若的心態。最后兩句“著不著，誰言過水不濕腳”，以簡練的語言表達了對外界評判的漠然態度，呈現了一種超越物質、不受拘束的心境。

這首詩詞通過寥寥數語，展現了一種超然物外的寧靜心境，引發讀者對于內心的思考和反思。它表達了一種隨遇而安、從容自若的生活態度，教人以平常心看待世間各種干擾和誘惑，保持內心的寧靜和獨立。這種超脫塵世的心態，給予人一種啟示，讓人們在喧囂紛擾的世界中尋求內心的寧靜和自由。

yòu shuǐ tóu
佑水頭

fēng chuī bù rù, shuǐ sǎ bù zhe.
風吹不入，水灑不著。
liè zhuǎn xuán guān, suí yuán zì ruò.
捩轉玄關，隨緣自若。
rèn shì bì yǎn hú ér, cóng tóu yǔ rǔ yī biāo.
任是碧眼胡兒，從頭與汝一杓。
zhe bù zhe, shuí yán guò shuǐ bù shī jiǎo.
著不著，誰言過水不濕腳。