“心空及第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟府判令嗣求法名興璞》

【中文譯文】
孟府的判令，嗣子尋求佛法的名譽，讓高尚的品德如寶石般熠熠閃光。心靈的空虛才能得第，需要照亮國家。

【詩意】
這首詩由宋代的釋崇岳所作，它以簡潔的語言表達了一種深刻的詩意。詩人通過描述一個兒子追求佛法名譽的故事，表達了真正的美德和精神境界的重要性。詩中提到的"真璞無瑕"和"實際無涯"，暗示了追求至善和真理的無盡可能性。而"心空及第"則表明只有內心的空靈與純凈，才能在科舉考試中獲得及第的稱號。最后一句"需耀邦家"則強調了個人的修養和成就對于國家和家族的重要性。

【賞析】
這首詩以簡明扼要的語言傳達了深刻的思想。詩人通過一個兒子尋求佛法名譽的故事，引發了對于真正的美德和精神追求的思考。"真璞無瑕"和"實際無涯"這兩個詞組，通過對寶石的比喻，表達了追求無盡的美德和真理的意愿。而"心空及第"則強調了內心的純凈、空靈和清明對于取得成功的重要性。最后一句"需耀邦家"則將個人的修養和成就與國家和家族的光榮聯系在一起，強調了個人的追求不僅僅是為了自身的利益，也是為了家族和國家的榮耀。

整首詩以簡潔明了的語言，通過具體的故事和意象，傳達了深刻的哲理和價值觀。詩人將個人追求和道德修養與社會和家族的利益緊密結合，強調了個人的成就對整個社會的影響力。這首詩以其簡潔、深刻的詩意，給人以啟迪和思考，展示了宋代文人的儒釋合流的思想精神。

mèng fǔ pàn lìng sì qiú fǎ míng xìng pú
孟府判令嗣求法名興璞

zhēn pú wú xiá, shí jì wú yá.
真璞無瑕，實際無涯。
xīn kōng jí dì, xū yào bāng jiā.
心空及第，需耀邦家。