“靈山無法與人傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《且侍者持缽》是一首宋代詩詞，作者是釋崇岳，它描述了一個寓言故事，具有深遠的詩意和哲理。

詩詞的中文譯文：
且侍者持缽，
靈山無法與人傳。
臨濟宗風盡滅門，
唯有道人知此意，
赤心扶起破砂盆。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寓言故事，通過隱喻的方式探討了人的修行和悟道之路。詩中的“靈山”代表佛法的真諦，而“臨濟宗”則象征了佛教的一個宗派，暗示著宗派的衰落和傳承的中斷。

詩中的“道人”則是指一個智慧的人，他是唯一明白這個道理的人。他用真誠的心靈“赤心”去扶起一個破砂盆，這象征著修行者需要用真誠和善心去拯救被破壞和忽視的事物，同時也意味著修行者要有耐心和毅力，去修復和傳承佛法的真諦。

詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了修行者應該具備的品質和態度。作者以寓言的方式，啟發人們思考人生的意義和修行的道路。這首詩詞在表達智慧和慈悲的同時，也強調了修行者的責任和使命感。

總的來說，《且侍者持缽》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過一個寓言故事傳達了人的修行和悟道之路的重要性。它引發人們對于修行者的責任和慈悲心的思考，并鼓勵人們以真誠和善心去維護和傳承智慧的真諦。

qiě shì zhě chí bō
且侍者持缽

líng shān wú fǎ yú rén chuán, lín jì zōng fēng jǐn miè mén.
靈山無法與人傳，臨濟宗風盡滅門。
wéi yǒu dào rén zhī cǐ yì, chì xīn fú qǐ pò shā pén.
唯有道人知此意，赤心扶起破砂盆。