“赤手出門無活計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送化主》是一首宋代的詩詞，作者是釋崇岳。這首詩詞表達了一種超脫塵世的心態和追求內心自由的決心。

詩詞的中文譯文如下：

送化主

不依本分要參禪，
賣了山前祖父田。
赤手出門無活計，
好兒終不使爺錢。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以簡練的語言，深刻地傳達了作者的情感和思考。詩詞的第一句“不依本分要參禪”，表明了作者對傳統規范和束縛的反叛態度。他不愿被世俗的瑣事所困擾，而希望通過參禪修行來追求心靈的解脫。

接著，詩詞描述了作者的行動：“賣了山前祖父田，赤手出門無活計”。這兩句詩描繪了作者斷絕與塵世聯系的決心和勇氣。作者不畏艱難困苦，毅然放棄了家族的財產和物質依賴，選擇了一種簡樸的生活方式。他以赤手出門的形象表達了自己的清貧和超脫。

最后一句“好兒終不使爺錢”則表明了作者不愿依附于權貴和金錢的態度。他宣示自己不會利用家族的財富來過舒適的生活，而是選擇了自力更生，追求內心的自由和真正的價值。

整首詩詞透露出一股豪邁和超脫的氣息。作者倡導個人的精神追求，不愿被物質和世俗的束縛所困擾。詩詞所表達的決心和堅持，彰顯了對自由和內心平靜的追求，同時也揭示了對傳統觀念和權威的質疑。

sòng huà zhǔ
送化主

bù yī běn fèn yào cān chán, mài le shān qián zǔ fù tián.
不依本分要參禪，賣了山前祖父田。
chì shǒu chū mén wú huó jì, hǎo ér zhōng bù shǐ yé qián.
赤手出門無活計，好兒終不使爺錢。