“斬新提活句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代佛教僧人釋法薰所作的詩詞集。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解語非干舌，
能言不是聲。
斬新提活句，
冬后一陽生。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，探討了詩歌的表達方式和詩人的創作觀。它強調了詩歌的力量，指出詩歌不僅僅是語言的解釋，而是超越語言的表達形式。詩人通過運用新穎的詞句，給予詩歌新的生命力，就像冬天過后陽光的出現一樣，煥發出勃勃生機。

賞析：
這首詩詞以簡練的形式表達了詩歌的獨特魅力和創造力。首句"解語非干舌"傳遞了一種超越語言的意境，詩歌可以超越語言的局限，直抵人心。第二句"能言不是聲"揭示了詩歌的表達方式不僅僅是聲音的傳達，而是更深層次的意義和感受。接著，詩人提到"斬新提活句"，強調創作中的創新和活力，通過運用新的詞句和表達方式，使詩歌煥發出生命力。最后一句"冬后一陽生"則以自然景象來比喻詩歌的嶄新面貌，傳遞了希望和光明的意象。

整首詩詞通過簡練而精確的語言，表達了詩歌的獨特魅力和創造力。詩人釋法薰通過這些詩句，呼吁詩人們要勇于創新，以新穎的表達方式賦予詩歌新的生命力。同時，詩人也表達了對詩歌的信心，認為詩歌有著超越語言的力量，能夠觸動人心，給人帶來希望和陽光。這首詩詞以簡練而富有哲理的語言展示了詩歌的魅力，給人以啟發和思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

jiě yǔ fēi gàn shé, néng yán bú shì shēng.
解語非干舌，能言不是聲。
zhǎn xīn tí huó jù, dōng hòu yī yáng shēng.
斬新提活句，冬后一陽生。