“色斯舉矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百三十三首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

譯文：
一不成，二不成二。
喝水成水，敲骨出髓。
眼有瞳人，色斯舉矣。

詩意：
這是釋法薰的《偈傾一百三十三首》中的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言和形象的比喻表達了深邃的哲理。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言道出了一個重要的哲理：物事并非一成不變的，而是不斷發展變化的。詩中的“一不成，二不成二”表達了“一”和“二”的相對性和相互轉化。它提醒人們要認識到事物的多樣性和變化性，不要將事物過于簡單地歸于某一種狀態或固定的形態。

接下來的兩句“喝水成水，敲骨出髓”通過生動的比喻形象地闡述了這個哲理。喝水成水意味著水被攝入體內，成為身體的一部分，而敲骨出髓則表明通過打擊或探索，可以發現事物內在的本質和真理。這種表達方式既簡練又生動，使人們更易于理解和體會其中的哲理。

最后一句“眼有瞳人，色斯舉矣”則強調了視覺的重要性。眼睛是人們感知世界的窗口，瞳人即指眼瞳，色斯舉矣則表示眼睛對外界事物的反應。這句詩詞通過視覺的表述，進一步強調了事物的多樣性和變化性，以及人們對事物變化的感知和反應。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言和生動的比喻，表達了事物的多樣性、變化性以及人們對事物變化的感知和反應。它引發人們對于事物本質和真理的思考，提醒人們要以開放的心態去理解和面對世界的復雜性。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

yī bù chéng, èr bù chéng èr.
一不成，二不成二。
hē shuǐ chéng shuǐ, qiāo gǔ chū suǐ.
喝水成水，敲骨出髓。
yǎn yǒu tóng rén, sè sī jǔ yǐ.
眼有瞳人，色斯舉矣。