“任他寒暑相攻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百三十三首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

這首詩描繪了一個富有哲理的景象，通過對田地和關竅的描寫，表達了一種超脫于外在環境干擾的內心境界。詩人釋法薰以簡潔而深刻的筆觸，將深奧的思想融入到這首詩詞之中。

詩詞的中文譯文：
這個世界如同田地般穩固，充滿智慧的關竅像玲瓏的寶石。我明白了沒有寒暑之分的境界，在這里，任憑寒冷與酷暑相互爭斗，我個體雖然被裹挾在同一條道路上，卻有著不同的體悟。

詩意和賞析：
《偈傾一百三十三首》這首詩詞以簡明的語言傳達了一種超越外在環境的境界，表達了詩人對人生和世界的深刻思考。

首先，詩人用田地作為隱喻，形容這個世界是穩定而有秩序的。田地是人類生產與生活的基礎，穩固的田地代表著世界的穩定與秩序。這種穩定與秩序是人們渴望的，也是理想的境界。

其次，詩人提到關竅，將其比喻為玲瓏的寶石。關竅是人的心靈和思維的出入口，它們智慧而靈敏。玲瓏的寶石象征著精神的光輝和智慧的閃耀。通過這個隱喻，詩人表達了人類內心世界的美妙與深邃。

接著，詩人通過對寒暑的描述，表達了人們應當超越外在環境的束縛，掌握內心的平靜與智慧。詩人說“識得無寒暑處”，即認識到超越寒暑的境界。無論是寒冷還是酷暑，都不能動搖內心的穩定與智慧。這種境界是超脫于物質和外在干擾的內心安寧，是智慧的體現。

最后，詩人提到“個裹同途轍不同”，表達了即使在同一條道路上，每個人的體悟和境界也是不同的。盡管我們共同經歷著人生的旅程，但每個人的體驗和領悟都是獨特的。這種觀點呼應了佛教的觀念，強調個體的差異和修行的個體化。

總的來說，這首詩詞展示了詩人釋法薰對人生境界的思考和領悟。通過對田地和關竅的描寫，他表達了超越外在環境的內心境界，以及每個人在相同道路上的不同體悟。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，引導讀者思考人生的真諦和精神的追求。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

tián dì wěn mì, guān qiào líng lóng.
田地穩密，關竅玲瓏。
shí de wú hán shǔ chù, rèn tā hán shǔ xiāng gōng,
識得無寒暑處，任他寒暑相攻，
gè guǒ tóng tú zhé bù tóng.
個裹同途轍不同。