“焦磚打著蓮底凍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是一首宋代詩詞，作者為釋法薰。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

焦磚打著蓮底凍，
赤眼撞著火柴頭。
將軍但得嘉聲在，
何必榮封萬戶侯。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對功名利祿與內在修行的關系的思考。作者通過比喻和對比，傳達了一種超越物質財富和虛名的價值觀。

賞析：
第一句“焦磚打著蓮底凍”，通過描繪焦磚打在蓮底上的冷凍聲音，表達了一種對物質世界的看透和超越。焦磚是廟宇建筑中的一種磚塊，而蓮底則象征著悟道的境界。將兩者聯系起來，表達了作者對物質追求的冷漠態度。

第二句“赤眼撞著火柴頭”，通過形象生動的描寫，傳達了一種對功名虛榮的批判。赤眼指的是渴望功名的眼睛，火柴頭則代表著瞬間的光芒，兩者相撞，表達了功名追求的短暫和虛幻。

第三句“將軍但得嘉聲在”，提出了一種對內在修行的價值的肯定。將軍在這里可以理解為追求功名的人，嘉聲指的是善行和美德所帶來的聲譽。作者通過這句話表達了內心的平靜和對真正價值的追求。

最后一句“何必榮封萬戶侯”，以反問的方式呼應了前文的思考。萬戶侯是古代的官職和貴族頭銜，而作者通過這句話表達了對虛名和權勢的質疑。作者認為，真正的榮譽和價值不應該依賴于外界的封賞和地位，而是源于內心的修行和真善美的體現。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對功名虛榮和內在修行的思考。作者以對比和反問的方式，呼吁人們超越物質追求，追尋內心的真善美和真正的榮譽。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

jiāo zhuān dǎ zhe lián dǐ dòng, chì yǎn zhuàng zhe huǒ chái tóu.
焦磚打著蓮底凍，赤眼撞著火柴頭。
jiāng jūn dàn dé jiā shēng zài, hé bì róng fēng wàn hù hòu.
將軍但得嘉聲在，何必榮封萬戶侯。