“衲僧皮草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋法薰所作的《偈傾一百三十三首》之一。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
兩日晴，三日雨。
衲僧皮草，無左日右煞處。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個衲僧的生活狀態和境遇。詩中提到了晴天和雨天的交替，以及衲僧穿著破舊的僧袍，沒有一個完好的地方。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言展示了衲僧的節制生活和清貧境遇。"兩日晴，三日雨"表達了日復一日的平凡生活，晴天和雨天的交替也象征著人生的起伏和變化。"衲僧皮草"形象地描繪了衲僧穿著破舊的僧袍，暗示著他們的清貧和樸素。而"無左日右煞處"則表達了衲僧無處可去的困境，沒有一個完好的地方可以庇護他們。

這首詩詞通過簡短而富有意境的語言，傳達了衲僧清貧苦行的生活狀態。作者運用了對天氣和衲僧衣物的描寫，以及對衲僧無處可歸的隱喻，展示了生活中的艱辛和無奈。整首詩詞以簡約的形式表達了對生活的思考和感悟，通過寥寥數語勾勒出了衲僧的生活畫面，體現了宋代文人的修身養性和對清貧生活的向往。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

liǎng rì qíng, sān rì yǔ.
兩日晴，三日雨。
nà sēng pí cǎo, wú zuǒ rì yòu shā zuǒ rì yòu liáng chù.
衲僧皮草，無{左日右煞}{左日右良}處。