“迷則迷於悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平如鏡，爛如泥。
迷則迷於悟，悟則悟於迷。
禹力不到處，河聲流向西。

詩意：
這首詩詞通過簡練的語言表達了深邃的哲理。詩人以平靜如鏡，細膩如泥來形容事物的狀態。在迷與悟的境界中，人們或處于困惑中迷失自我，或在覺悟中領悟生命的真諦。禹是中國神話中治水的傳說人物，他的力量不能到達每一個角落，而河水的聲音卻流向西方。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了深刻的哲理和人生的境界。平如鏡、爛如泥的比喻描繪了詩人對事物狀態的觀察，通過對迷與悟的對比，揭示了人們在迷茫和覺悟之間的徘徊和轉變。迷失時，人們陷入困惑無法解脫，而在悟道時，才能真正領悟生命的真諦。禹力不能到達處，河聲流向西方，暗示了人類的力量和智慧的有限性，以及一切事物的變化和流轉。整首詩詞以簡練的語言展現了深邃的意境，引導讀者思考生命和存在的意義，給予人以啟迪和感悟。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

píng rú jìng, làn rú ní.
平如鏡，爛如泥。
mí zé mí yú wù, wù zé wù yú mí.
迷則迷於悟，悟則悟於迷。
yǔ lì bú dào chù, hé shēng liú xiàng xī.
禹力不到處，河聲流向西。