“江南成橘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江南成橘”出自宋代釋法薰的《偈傾一百三十三首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:jiāng nán chéng jú,詩句平仄:平平平平。
“江南成橘”全詩
《偈傾一百三十三首》
江南成橘,江北成枳。
還有優劣也無,具眼者辨取。
還有優劣也無,具眼者辨取。
分類:
《偈傾一百三十三首》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。這首詩以簡練的語言表達了作者對江南和江北兩地產橘子和枳子的無偏好態度,并提出了鑒賞之道。
詩意:
《偈傾一百三十三首》的詩意表達了一種超越主觀好壞評價的觀點。作者認為,無論是江南的橘子還是江北的枳子,并無明顯的優劣之分,只有具備鑒賞眼光的人才能辨別出它們的特點和價值。
賞析:
這首詩的韻律簡潔明快,以簡潔的語言塑造了作者的無偏好態度。通過對江南橘子和江北枳子的描述,作者以物喻人,表達了對于審美、品味和鑒賞能力的重視。他認為,真正具備鑒賞眼光的人,能夠超越表面的優劣評價,看到事物本身的獨特之處,從而欣賞它們的美。
這首詩詞以簡練的語言傳達了釋法薰的審美觀點,同時也反映了宋代文人崇尚超脫于世俗評價的文化氛圍。它鼓勵人們在欣賞詩詞、藝術和生活中,摒棄刻板的好壞觀念,培養獨立的審美能力,從而更好地體驗和欣賞美的存在。
總的來說,這首詩詞通過簡練的表達和意境的營造,表達了超越主觀評價的鑒賞態度,呼喚讀者在欣賞事物時保持開放、獨立的心態,從中體味美的真正內涵。
“江南成橘”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首
jiāng nán chéng jú, jiāng běi chéng zhǐ.
江南成橘,江北成枳。
hái yǒu yōu liè yě wú, jù yǎn zhě biàn qǔ.
還有優劣也無,具眼者辨取。
“江南成橘”平仄韻腳
拼音:jiāng nán chéng jú
平仄:平平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江南成橘”的相關詩句
“江南成橘”的關聯詩句
網友評論
* “江南成橘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江南成橘”出自釋法薰的 《偈傾一百三十三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。