“勸君更盡一杯酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的作品，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自站在崗上，慧日照耀峰前。
云月相伴，溪山各有千姿百態。
正法之眼，破碎沙盆。
勸君再傾一杯酒，西去陽關沒有故人。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，傳達了作者的禪宗思想。作者在高山崗上獨自站立，迎接慧日的照耀，表現出他對自然景物的敬畏和贊美。云彩和月亮相伴，展示了自然界的和諧與美麗，而溪流和山峰則呈現出各自獨特的風貌。作者通過這些景物的描繪，表達了自然界的多樣性和變化性。

詩中提到的“正法眼”是指禪宗中的一種境界，意味著覺悟的智慧。這句詩表達了作者對于禪宗境界的追求，同時也暗示了超越世俗的智慧和洞見。

最后兩句詩表達了作者的離別之情。他勸告讀者再喝一杯酒，意味著要珍惜眼前的瞬間，不要留有遺憾。而“西去陽關沒有故人”則傳遞出作者身處異鄉，沒有熟悉的人陪伴的寂寞和離別之情。

賞析：
《偈傾一百三十三首》展現了作者對自然景物的細膩觀察和對禪宗境界的追求。通過描繪山峰、云彩、月亮等自然元素，作者表達了對于自然美的贊美與敬畏之情。同時，通過“正法眼”和“破沙盆”的描述，呈現出他對于智慧和覺悟的渴望。

最后兩句詩則以離別之情作為結尾，將讀者置身于作者的心境之中。這種離別的孤獨和無依，與前文中自然界的和諧形成了鮮明的對比，使讀者感受到生活中的離合悲歡和無常的真實性。

整首詩以簡潔明快的語言表達了復雜的思想和感情，展示了禪宗詩歌的特色。通過對自然景物的描繪，作者喚起讀者對于自然美和人生意義的思考，引導讀者超越物質和世俗的束縛，追求內心的寧靜與智慧。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

dú néng gǎng shàng, huì rì fēng qián.
獨能崗上，慧日峰前。
yún yuè shì tóng, xī shān gè yì.
云月是同，溪山各異。
zhèng fǎ yǎn, pò shā pén.
正法眼，破沙盆。
quàn jūn gèng jǐn yī bēi jiǔ, xī chū yáng guān wú gù rén.
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。