“破布囊盡底翻出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一生虛名揚起，到最后又無所依托。
佛法的傳承不是我這個弟子能夠繼承的，
破爛的袋子翻了個底朝天。
蒼天之中增添了我無盡的苦難，
可惜黃金終將化為一堆糞土。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身經歷和人生境遇的反思。他表示一生中積累了一些虛名和聲望，然而到最后發現這些都是虛幻的，沒有真正的意義和價值。作者認為佛法的傳承非我等弟子所能承擔，暗示自己對佛法的領悟和修行的不足。破爛的袋子翻了個底朝天的比喻，揭示了一切欺騙和虛偽最終都會被揭露。詩人感嘆蒼天之中增添了無盡的苦難，對生活中的不公和痛苦充滿遺憾。最后一句“可惜黃金終將化為一堆糞土”，表達了對財富和物質追求的批判，認為人生最終的歸宿是一樣平常的塵土，金錢的價值是短暫的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言道出了作者的內心感受和對人生的思考。通過對虛名、佛法傳承和財富的審視，作者表達了對現實世界的不滿和對內心追求的反思。詩中運用了破爛袋子和黃金成糞土的意象，形象而深刻地揭示了世俗追求的虛幻和人生的無常。整首詩詞情感真摯，語言簡練，反映了佛家思想的哲理和慈悲觀念。它讓人思考生命的意義和價值，警醒人們不要追逐虛幻的名利，而應更加注重內心的修煉和追求真正的幸福。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

yī shēng kōng zhuāi lù bù, mò hòu yòu bǎ bú zhù.
一生空拽露布，末后又把不住。
miè dù bù miè dù, zǒng fēi wú dì zǐ,
滅度不滅度，總非吾弟子，
pò bù náng jǐn dǐ fān chū.
破布囊盡底翻出。
cāng tiān zhōng gèng tiān yuān kǔ,
蒼天中更添冤苦，
kě xī huáng jīn chéng fèn tǔ.
可惜黃金成糞土。