“三千條罪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
息慮迷源，明機自昧。
祖師知有處，諸人不知。
諸人知有處，祖師不會。
知不知，會不會，國有憲章，三千條罪。

詩意：
這首詩詞通過對息慮、明機以及祖師與眾人之間的關系的描述，探討了人們對真相的迷茫和對智慧的理解。詩中提到了祖師和眾人之間的互動，暗示了智慧與迷惑的對立。最后，詩人提到了國家存在著憲章和眾多的罪行，借此暗示了社會的復雜和人們對真相的無知。

賞析：
這首詩詞透過簡潔的文字，表達了深刻的哲理。首先，詩人描述了人們在迷茫中找尋真相，卻自己陷入困境，無法明辨事理。接著，詩人通過對祖師和眾人之間的對比，強調了智慧的稀缺和眾人對真相的無知。這種對立的關系引導了讀者思考智慧與迷惑的本質。最后，詩人提到了國家的憲章和罪行，以點明社會的復雜性和人們對真相的無知。整首詩詞通過簡明扼要的表達，引發讀者對人生、智慧和社會的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔有力的語言，揭示了人們對真相的迷惑和智慧的稀缺。詩人通過對祖師和眾人之間關系的描述，以及對國家的憲章和罪行的提及，呈現了對現實的觀察和思考，引發讀者對智慧、迷惑和社會現象的深入思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

xī lǜ mí yuán, míng jī zì mèi.
息慮迷源，明機自昧。
zǔ shī zhī yǒu chǔ, zhū rén bù zhī.
祖師知有處，諸人不知。
zhū rén zhī yǒu chǔ, zǔ shī bú huì.
諸人知有處，祖師不會。
zhī bù zhī, huì bú huì,
知不知，會不會，
guó yǒu xiàn zhāng, sān qiān tiáo zuì.
國有憲章，三千條罪。