“早已龜毛長數丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早已龜毛長數丈”全詩
兩兩三三,隔靴抓療山僧有口未曾開,早已龜毛長數丈。
分類:
《偈傾一百三十三首》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈傾一百三十三首》
朝代:宋代
作者:釋法薰
詩詞的中文譯文:
《偈傾一百三十三首》
祖祖相傳,漫長歲月中充滿了欺誑。
人們相互勾結,彼此之間謀取私利。
有的兩人,有的三人,低聲私語,心照不宣。
山中的僧侶,尚未開口,卻早已洞悉眾人的心思。
他們早已看破世俗之虛幻,如同一根長達數丈的烏發。
詩意和賞析:
《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的作品,通過對人們在世間的欺誑和勾結的揭示,以及山僧對眾人的洞察力和超脫心態的描寫,展現了作者對塵世的深邃思考和對人性的獨特見解。
詩中以“祖祖相傳”一句開頭,意味著這種欺誑和勾結并非是短暫的現象,而是源遠流長的。接著,詩中以“兩兩三三”形容人們相互串通,暗地里勾結利益關系,形成了一種微妙的信任與欺騙的關系。山中的僧侶作為旁觀者,尚未開口,卻已經對眾人的心思了然于胸。他們超越了世俗的迷思,看透了人們的虛偽和欺誑,如同一根烏發長達數丈,象征著他們的智慧和超凡的境界。
這首詩詞通過對社會現象的揭示,以及山僧的形象對比,表達了作者對人性的思考和對世俗的批判。它提醒人們反思自己的言行,并引導人們超越欺誑和勾結的狹隘,追求更高尚的境界。同時,它也展示了山僧的智慧和超脫,以及他們在塵世中的獨特存在和觀察力。整首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境,給人以啟迪和反思。
“早已龜毛長數丈”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首
yǒu zǔ yǐ lái, dì xiāng qī kuáng.
有祖以來,遞相欺誑。
liǎng liǎng sān sān, gé xuē zhuā liáo shān sēng yǒu kǒu wèi zēng kāi,
兩兩三三,隔靴抓療山僧有口未曾開,
zǎo yǐ guī máo zhǎng shù zhàng.
早已龜毛長數丈。
“早已龜毛長數丈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。