“腋下剜襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長者有長法身，短者有短法身。
袖頭打領，腋下剜襟，即不問你們眾人。

詩意：
這首詩詞表達了一種佛教的觀點，即每個人都具有不同的法身（佛性）的理念。詩中的長者和短者指的是人們的身高的差異，但法身并不因此而有所不同。詩詞通過描述一些日常細節，強調了這種觀點。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的佛教思想。長者和短者的對比，通過對身高的描述，引申出人們在法身（佛性）上的平等。袖頭打領、腋下剜襟這些細節的描寫，強調了平等觀念的普適性，無論是長者還是短者，法身的真相并不會因此而改變。最后一句“即不問你們眾人”，表達了作者對于世俗身份、外在特征的漠視，強調了對內在本質的重視。

這首詩詞簡潔明了，意境深遠。它通過對長短、細節的描寫，傳達了佛教中的平等思想，強調了每個人都有自己獨特的佛性。同時，詩中的語言簡潔有力，節奏明快，給人帶來一種清新的感覺。這首詩詞讓人們思考人性的本質和真相，體現了佛教文化中對平等和內在價值的關注。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

zhǎng zhě cháng fǎ shēn, duǎn zhě duǎn fǎ shēn.
長者長法身，短者短法身。
xiù tóu dǎ lǐng, yè xià wān jīn,
袖頭打領，腋下剜襟，
jí bù wèn nǐ zhū rén.
即不問你諸人。