“南州打到北州頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所作的詩詞作品。這首詩以幽默的語言描述了作者的才智和口才，表達了一種嘲諷和譏諷的情感。

詩詞中的"棒喝交馳如雷掣，顛言倒語三寸舌"，通過形象的比喻描繪了作者口才的出眾和才智的敏捷。這兩句意味著作者能夠輕松地運用言語來駁斥他人的錯誤觀點，以犀利的語言擊垮對手。"棒喝交馳如雷掣"表達了作者的口才犀利有力，如同雷電般震撼人心；"顛言倒語三寸舌"則強調了作者能夠輕易顛倒黑白、倒轉是非的能力。

隨后的兩句"南州打到北州頭，甕裹何曾失卻鱉"則進一步點明了作者的才華。"南州打到北州頭"意味著作者的影響力和聲望已經擴展到了不同的地方，無處不在。"甕裹何曾失卻鱉"則暗示了作者在言辭之中蘊含著深思熟慮，即使是在言辭飛揚的過程中也能夠保持清醒的思考。

整首詩通過夸張和幽默的手法，以嘲諷和譏諷的語氣，表現了作者的智慧和才華。通過描述作者的口才和才智，傳達了一種自信和自傲的情感。這首詩詞可以被視為作者對那些被他喻為"顛言倒語"、言辭空洞的人的譏諷和批評，強調了言辭背后的真正力量和智慧的重要性。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

bàng hè jiāo chí rú léi chè, diān yán dào yǔ sān cùn shé.
棒喝交馳如雷掣，顛言倒語三寸舌。
nán zhōu dǎ dào běi zhōu tóu, wèng guǒ hé zēng shī què biē.
南州打到北州頭，甕裹何曾失卻鱉。