“無途轍中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。詩詞描述了一個人通過不斷努力和進取，在社會中取得成功的過程。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入室升堂，門庭施設。
無途轍中，翻成途轍。
百丈老常得一橛，解道吃茶珍重歇。

詩意和賞析：
這首詩詞以富有哲理的語言描繪了一個人在社會中不斷進取、追求成功的過程。首先，詩中提到了"入室升堂，門庭施設"，這意味著一個人開始從個人小圈子進入到更高的社交圈，不斷提升自己的地位和影響力。接著，詩中提到"無途轍中，翻成途轍"，暗示了在面對困難和挑戰時，這個人能夠化無為有，將困境轉化為機遇，尋找新的道路和出路。

詩的后半部分描述了這個人在追求成功的過程中所獲得的成就。"百丈老常得一橛"意味著在艱難的攀登中，每攀升一步都是一次重要的突破，即使是一小步的進展也是值得珍視的。最后兩句"解道吃茶珍重歇"表達了在取得成功后，這個人放下心中的重負，享受成功帶來的輕松與喜悅。

整首詩詞通過簡練而深刻的語言表達了一個人在奮斗中不斷超越自我，不斷拓展潛力和機遇的過程。它鼓勵著人們要有積極向上的心態，勇于面對困難，不斷追求進步和成功。同時，也提醒人們在成功后要保持謙虛和珍惜，不忘記過去的艱辛，享受成功帶來的喜悅。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

rù shì shēng táng, mén tíng shī shè.
入室升堂，門庭施設。
wú tú zhé zhōng, fān chéng tú zhé.
無途轍中，翻成途轍。
bǎi zhàng lǎo cháng dé yī jué, jiě dào chī chá zhēn zhòng xiē.
百丈老常得一橛，解道吃茶珍重歇。