“邯鄲學唐步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

登天不用梯，遍地無行路。
這句詩以簡潔的形式表達了詩人對修行之道的理解。詩中的"登天"并非字面意義上的攀爬天空，而是指達到超凡境界、超越塵世的境地。詩人告誡人們不需要借助任何外在的工具或途徑，而是可以在人間即可找到通往超越的道路。"遍地無行路"則是指超越的道路并不是一條既定的路徑，而是需要自己去發現和開辟。

可憐杜衲僧，邯鄲學唐步。
這兩句描述了一個可憐的杜衲僧，他在邯鄲學習唐朝的舞步。"可憐"這個詞并非表示同情或可憐的意思，而是指詩人對這位僧人的贊嘆和敬佩。杜衲僧在邯鄲學習唐朝的舞步，可以理解為他在學習古代的智慧和境界。通過學習古人的智慧和經驗，他希望能夠達到超越塵世的境地。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對修行之道的思考和啟發。詩人認為，超越塵世的道路并不需要依靠外在的工具或指引，而是需要個人的探索和發現。通過學習古人的智慧和經驗，詩人認為自己可以達到超越塵世的境地。整首詩意蘊含著對于人生的智慧和超越的追求，同時也提醒人們在修行的道路上要保持謙遜和勤奮。

這首詩的價值在于它簡練而深遠的表達了修行之道的思考和啟發。它不僅引導人們思考超越塵世的道路，也告誡人們在修行中要保持謙遜、勤奮和對古人智慧的學習。這種對修行的思考和追求在宋代的佛教文化中具有深遠的影響，也對后世的文化和精神追求產生了積極的影響。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

dēng tiān bù yòng tī, biàn dì wú xíng lù.
登天不用梯，遍地無行路。
kě lián dù nà sēng, hán dān xué táng bù.
可憐杜衲僧，邯鄲學唐步。