“衲僧凍死不如心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衲僧凍死不如心”全詩
火冷灰寒口掛壁,衲僧凍死不如心。
分類:
《頌古十首》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《頌古十首》是宋代釋法薰創作的一首詩詞,這首詩表達了詩人對古代智者的贊頌和對自身境遇的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《頌古十首》中文譯文:
無賓主話意深深,
流落叢林古到今。
火冷灰寒口掛壁,
衲僧凍死不如心。
詩意和賞析:
《頌古十首》表達了作者的內心感慨和哲思。詩的開頭兩句"無賓主話意深深,流落叢林古到今",揭示了作者內心深處的孤獨和追求。其中的"無賓主話意深深"表明作者心中的思想無法與他人分享,意境深邃。"流落叢林古到今"則表達了作者長期以來游離于塵世之外,追求智慧與真理的態度。
接下來的兩句"火冷灰寒口掛壁,衲僧凍死不如心"進一步強調了作者與世俗的隔離和內心的寂寞。"火冷灰寒口掛壁"描繪了作者身處的環境冷清而荒涼,"衲僧凍死不如心"則以衲僧的形象表達了作者內心的極度孤寂和精神上的追求。
整首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人對古代智者的崇敬和對塵世的疏離感。通過古典的表達方式,詩人抒發了自己對真理和智慧的追求,以及與世界的隔離和超脫。這首詩詞通過質樸而深刻的形象描繪,讓讀者感受到了作者內心的孤獨和追求,引發人們對生命的思考和對智慧的追尋。
總而言之,《頌古十首》以簡練而深邃的語言,表達了作者對古代智者的頌揚,同時展現了作者內心的孤獨和對真理的追求。這首詩詞通過深刻的形象描繪和哲思的表達,引發讀者對人生和智慧的思考,展示了宋代詩人的獨特魅力。
“衲僧凍死不如心”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ shí shǒu
頌古十首
wú bīn zhǔ huà yì shēn shēn, liú luò cóng lín gǔ dào jīn.
無賓主話意深深,流落叢林古到今。
huǒ lěng huī hán kǒu guà bì, nà sēng dòng sǐ bù rú xīn.
火冷灰寒口掛壁,衲僧凍死不如心。
“衲僧凍死不如心”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。