“腳下著杻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十五首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

詩意和賞析：

這首詩是由宋代佛教僧人釋法薰所創作的《偈頌十五首》，表達了佛教的信仰和修行之道。詩中通過對比困魚和病鳥的境遇，表達了個體在追求解脫和智慧的過程中所面臨的困境和希望。

詩中提到 "以大圓覺，為我伽藍"，意味著以大圓滿的覺悟為目標，將其視為自己的修行道場。"頭上著枷，腳下著杻" 揭示了修行者在紛繁世俗中承受著種種束縛和困擾。"身心安居，平等性智" 表明通過修行，身心得到平靜和寧靜，獲得平等的智慧。

"困魚止瀝，病鳥棲蘆" 這兩句意象鮮明，以生動的畫面展示了生命的困苦和渴望解脫的愿望。困魚被困在干涸的河床上，停滯不前，而病鳥只能在蘆葦中找到臨時棲息之處，暗示著個體在塵世中的困頓和無奈。

整首詩以簡潔明了的語言表達了佛教的核心思想，詩人通過對比和意象的運用，揭示了人們追求解脫和智慧的追求，以及面對苦難和困境時的希望與慰藉。這首詩以其深邃的意境和表達方式，使人們對生命的真相和意義產生思考，具有很高的藝術和哲理價值。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈頌十五首

yǐ dà yuán jué, wèi wǒ qié lán.
以大圓覺，為我伽藍。
tóu shàng zhe jiā, jiǎo xià zhe chǒu.
頭上著枷，腳下著杻。
shēn xīn ān jū, píng děng xìng zhì.
身心安居，平等性智。
kùn yú zhǐ lì, bìng niǎo qī lú.
困魚止瀝，病鳥棲蘆。