“第一座香煙起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十五首》是宋代釋法薰的作品之一。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
趙老應機，如風吹水。
第一座香煙起，驢年夢見汗臭氣。

詩意：
這首詩表達了趙老應機的境界。他的心境如同風吹起水面一般自由流動不受拘束。第一座香煙升起，象征著他的內心開始燃起一團火焰，內心的夢境如同驢年的汗臭氣一般真實而具體。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對趙老應機心境的贊美。作者通過自然景物的描繪，如風吹水、香煙升起，將趙老應機的境界與自然景物相結合，突出了他的心境自由自在，超脫塵世的特點。詩中的驢年夢見汗臭氣，生動地描繪了趙老應機內心世界的真實感受，使讀者能夠感受到作者對其境界的真實贊美。

整體而言，這首詩通過簡潔而生動的語言描繪了趙老應機的內心境界，展示了他超脫塵世的風采。讀者可以從中感受到自由自在、真實感受和超脫塵世的美好境界，也能夠領略到宋代佛教文化的影響和獨特之處。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈頌十五首

zhào lǎo yīng jī, rú fēng chuī shuǐ.
趙老應機，如風吹水。
dì yī zuò xiāng yān qǐ, lǘ nián mèng jiàn hàn chòu qì.
第一座香煙起，驢年夢見汗臭氣。