“要且眾眼難瞞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《拈古十四首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

拈古十四首，是一首由釋法薰創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云居打草驚蛇，
雪峰開口見膽，
保福獨上高臺，
要且眾眼難瞞。

詩意：
這首詩詞抒發了作者的一種豁達胸懷和堅定信念。詩中描繪了一系列意象，通過這些意象傳達出作者的思考和境界。

賞析：
這首詩詞使用了簡練明快的語言，通過幾個意象的運用，展現了作者的一種豁達和堅定的心境。其中的四句詩意味深長，令人回味。

首句“云居打草驚蛇”，以意象的方式表達了作者對世俗紛擾的抵觸感。云居是佛教寺廟的一種稱謂，寓意著超然物外的境界。打草驚蛇則象征著世俗的喧囂和干擾。整句表達了作者遠離塵囂的愿望，追求清凈和寧靜。

第二句“雪峰開口見膽”，以形象的描寫展現了作者的勇氣和決心。雪峰是高山的一種象征，開口見膽則意味著毅然直言和堅定信念。這句詩表達了作者敢于表達真實想法，勇于面對挑戰的態度。

第三句“保福獨上高臺”，通過意象的運用表達了作者追求福祉和幸福的決心。保福象征著追求福報和善行，獨上高臺則意味著獨立自主、超越常人。這句詩傳遞了作者追求美好生活、追求內心安寧的心愿。

最后一句“要且眾眼難瞞”，通過意象的運用表達了作者坦然面對世人目光的態度。要且表示坦然接受現實，眾眼難瞞則隱喻眾人的關注和議論。這句詩表達了作者對外界眼光的淡然態度，表明他信心堅定，不為他人的評判所動搖。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，表達了作者追求超然境界、勇于直言、追求幸福和坦然面對外界目光的心境。它展示了作者內心的豁達和堅定，鼓勵人們在紛繁的世事中堅守自己的信仰和追求，保持內心的寧靜與善良。

niān gǔ shí sì shǒu
拈古十四首

yún jū dǎ cǎo jīng shé, xuě fēng kāi kǒu jiàn dǎn,
云居打草驚蛇，雪峰開口見膽，
bǎo fú dú shàng gāo tái, yào qiě zhòng yǎn nán mán.
保福獨上高臺，要且眾眼難瞞。