“是非到耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自贊》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。該詩表達了作者對自身處境的無奈和對世俗繁雜事物的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自贊

處世昏昏，臨事草草。
太近實頭，人謂古老。
是非到耳，風吹石臼。
只有一般，最不恰好。
解騎三腳驢，來往長安道。

譯文：
活在世上，昏昏沉沉，對待事情草率隨意。
過于接近現實的頭頂，被人嘲諷為過時陳舊。
是非之事不斷傳入耳中，風吹動石磨。
唯有平凡的一切，最不得體合適。
解開騎乘三腳驢的困擾，往來于長安的道路上。

詩意和賞析：
這首詩詞以自我贊頌的口吻，表達了作者對自己處世之感的思考。作者以自嘲的語調，揭示了自己在塵世中的無奈和困惑。"處世昏昏，臨事草草"表達了作者在處理事務時的漫不經心和不重視的態度，同時也暗示了作者對于繁雜世事的無奈感。"太近實頭，人謂古老"這句詩意味深長，既指作者被認為是過時的老人，也暗示了作者被過早地置于塵世的頭頂，與實際問題過于接近而感到困擾。

"是非到耳，風吹石臼"這句詩描繪了周圍是非紛擾的環境，作者感到如同風吹動石磨般不安寧。這句詩表達了作者對于塵世瑣事的厭倦和對于紛擾事物的迷惑。

"只有一般，最不恰好"這句詩表明了作者對于平凡的生活態度，由此也可以看出作者對于繁華世俗的疏離感和對于平淡生活的向往。

"解騎三腳驢，來往長安道"這句詩意象很強烈，描繪了作者解開騎乘三腳驢的困擾，意味著作者要將自己擺脫塵世的束縛，追求更高遠的目標。"長安道"象征著通往理想和遠方的道路。

總的來說，《自贊》這首詩詞通過自嘲和自省的方式表達了作者對于塵世的煩惱和對于平凡生活的向往，同時也展示了作者對于追求理想和遠方的渴望。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以深思和啟發。

zì zàn
自贊

chǔ shì hūn hūn, lín shì cǎo cǎo.
處世昏昏，臨事草草。
tài jìn shí tóu, rén wèi gǔ lǎo.
太近實頭，人謂古老。
shì fēi dào ěr, fēng chuī shí jiù.
是非到耳，風吹石臼。
zhǐ yǒu yì bān, zuì bù qià hǎo.
只有一般，最不恰好。
jiě qí sān jiǎo lǘ, lái wǎng cháng ān dào.
解騎三腳驢，來往長安道。