“但能不觸親爺諱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和真歇墨跡三頌》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
個事全超浩劫前，
借功明位不徒然。
但能不觸親爺諱，
一任冰輪在處圓。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于真歇的贊美和敬仰之情。作者認為真歇在歷經動蕩之后，仍然能夠以其卓越的才能和智慧，為社會做出杰出的貢獻，并且在官位上取得了光榮的地位。盡管他身居高位，但他能夠避免觸犯皇帝的禁忌，保持冷靜和圓滿的姿態。

賞析：
這首詩詞通過簡練而凝練的語言，表達了作者對真歇的崇敬和敬佩之情。首句"個事全超浩劫前"揭示了真歇在歷經戰亂之后，能夠脫穎而出，展現出非凡的能力和才華。"借功明位不徒然"一句強調了他在官場上的出色表現，取得了卓越的成就，并非空洞無物。接下來的兩句"但能不觸親爺諱，一任冰輪在處圓"傳達了真歇能夠遵守禮節，避免觸犯皇帝的忌諱，保持冷靜和完美的形象。

整首詩以簡潔明了的語言，突出了真歇的才智和品德。通過對真歇的稱贊，詩人間接地表達了對身居高位者應該具備的聰明智慧、明晰原則和保持清正廉潔的態度的期望。這首詩詞既是對真歇的頌揚，也是對理想官員形象的倡導。

hé zhēn xiē mò jī sān sòng
和真歇墨跡三頌

gè shì quán chāo hào jié qián, jiè gōng míng wèi bù tú rán.
個事全超浩劫前，借功明位不徒然。
dàn néng bù chù qīn yé huì, yī rèn bīng lún zài chù yuán.
但能不觸親爺諱，一任冰輪在處圓。