“須勞金粟展神通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上張及庵乞米》是宋代釋法薰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山近日飯籬空，
衲子難教口欱風。
引臂上方香積界，
須勞金粟展神通。

詩意：
這首詩詞描述了一個衲衣僧人上庵乞米的情景。詩人觀察到南山近日的飯籬已經空了，意味著糧食已經所剩無幾。然而，僧人仍然要教導他人抵御饑餓之苦，這對于一個有著清貧生活的衲衣僧來說并不容易。盡管面臨困境，但僧人仍然要勉力修行，以展現出超凡的神通。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了一個僧人與現實生活的對立與堅定。南山近日飯籬空的景象象征著物質匱乏，衲子難教口欱風則意味著僧人面對困苦生活的艱難。然而，詩人通過引臂上方香積界、須勞金粟展神通的描述，表達了僧人在困境中仍然要堅持修行、超越塵世的精神追求。

詩詞中的衲子難教口欱風形象地描繪了僧人在物質困頓中依然要堅守信仰的形象，展現了他們對于修行道路的執著和奉獻。引臂上方香積界、須勞金粟展神通則表達了僧人在修行中超越世俗的追求，以及通過精神力量展現出的超凡能力。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了僧人在物質匱乏中仍然保持堅定信仰、追求超越塵世的精神境界。它呈現了一種對于修行道路的執著和奉獻，以及在困境中展現出的超凡力量。這種精神狀態對于人們在面對困難和挑戰時，具有啟示和鼓舞的作用。

shàng zhāng jí ān qǐ mǐ
上張及庵乞米

nán shān jìn rì fàn lí kōng, nà zǐ nán jiào kǒu hē fēng.
南山近日飯籬空，衲子難教口欱風。
yǐn bì shàng fāng xiāng jī jiè, xū láo jīn sù zhǎn shén tōng.
引臂上方香積界，須勞金粟展神通。