“山僧口似磉盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山僧口似磉盤”全詩
三點前三點后,動南星蹉北斗。
山僧口似磉盤,舜若多神失笑。
分類:
《題卍庵墨跡》釋法薰 翻譯、賞析和詩意
《題卍庵墨跡》是一首宋代詩詞,作者是釋法薰。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
題寫在卍庵的墨跡,卍庵中空空蕩蕩,采花的人們在石頭上種植藕。太陽升起前和太陽落下后,南星移動,北斗也出現了。山中的僧人說話像滾石一樣,舜帝笑得多神秘。
詩意:
這首詩描繪了卍庵的景象和其中發生的一些神秘的事件。卍庵空曠而寧靜,采花者在石頭上種植藕花,顯示了人與自然的和諧。描寫了天象的變化,以及舜帝的微笑,這些元素都蘊含著一種神秘和超自然的氛圍。
賞析:
這首詩使用了簡潔而富有意象的語言,通過描寫細節和隱晦的暗示,展示了一幅山林中神秘而寧靜的景象。卍庵空蕩蕩的氛圍傳達了一種寧靜和超脫塵俗的感覺。采花者在石頭上種植藕花,展示了人與自然的和諧相處。描述太陽升起前后的天象變化,以及南星和北斗的運動,給人一種時空錯亂的感覺,增添了神秘的色彩。山中僧人言談滾石般的形容,暗示著他的智慧和超凡的境界。舜帝微笑的描寫更是給整個詩篇增添了一層神秘的意味,讓人想象和聯想的空間更加廣闊。
總的來說,這首詩詞通過描繪景物、天象和人物的神秘形象,傳達了一種超然物外的意境。讀者在欣賞時可以感受到詩人對自然、時間和超自然力量的思考,同時也能體驗到其中所蘊含的寧靜和神秘之美。
“山僧口似磉盤”全詩拼音讀音對照參考
tí wàn ān mò jī
題卍庵墨跡
wàn ān kōng guǒ cǎi huā, zhū rén shí shàng zhǒng ǒu.
卍庵空裹采花,諸人石上種藕。
sān diǎn qián sān diǎn hòu, dòng nán xīng cuō běi dǒu.
三點前三點后,動南星蹉北斗。
shān sēng kǒu shì sǎng pán, shùn ruò duō shén shī xiào.
山僧口似磉盤,舜若多神失笑。
“山僧口似磉盤”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。