“於中議優劣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三教圖》是一首宋代詩詞，作者是釋法薰。詩中描繪了一個寓意深遠的場景，抒發了對人們追求真理和道德的期望。

詩詞以"警世昏"作為開篇，表達了作者對社會迷茫和混亂的憂慮。接著，詩中出現了"三老翁"，他們代表了佛教、道教和儒教三種主要的宗教信仰。雖然他們的外貌和服飾不同，但他們的內心卻是相通的，這是詩中的一個重要意象。

詩中提到"於中議優劣，蒿箭射虛空"，這是詩人在暗示人們應當超越宗教之爭，超脫于評判和爭斗的困境。蒿箭射虛空的意象表達了這種超越，蒿箭是一種普通的箭矢，射向虛空表示超越世俗的喧囂和矛盾，追求更高層次的境界和真理。

整首詩詞通過對三教的描繪，表達了作者對于人們應當超越宗教之爭，追求共同的道德和真理的思考。詩意深遠，呼喚人們超越狹隘的個人利益和宗教差異，追求寬容、和諧和共同的價值觀。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，呈現了作者對社會的憂慮和對人性的思考。它啟示人們應當超越狹隘的宗教觀念，追求共同的道德和真理，以實現社會的和諧與進步。

zàn sān jiào tú
贊三教圖

jǐng shì hūn, sān lǎo wēng,
警世昏，三老翁，
fú suī shū, xīn yì tóng.
服雖殊，心亦同。
yú zhōng yì yōu liè, hāo jiàn shè xū kōng.
於中議優劣，蒿箭射虛空。