“老韶直下能扶起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送韶化士干靈云古寺基》
朝代：宋代
作者：釋法薰

詩詞的中文譯文：
劍客重尋眼翳生，
至今孤露不堪聞。
老韶直下能扶起，
十□精神減八分。

詩意：
這首詩是宋代釋法薰所作，表達了對一位名叫韶化士干的劍客的送別之情。詩中描繪了韶化士干重回江湖后的困境和衰落。他的眼中生出了疾病，至今仍然顯露出病態。詩人對他的心情感到痛惜和惋惜，認為他的英雄氣概已經減少了八分，形容他的精神狀態已經大不如前。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了劍客韶化士干的境遇和心理狀態。詩人通過描述他眼中的疾病和精神的減退，表達了對他逐漸失去昔日英勇形象的感嘆和痛惜之情。詩中運用了形象鮮明的比喻和押韻的手法，使詩意更加生動。韶化士干曾經是個英雄人物，但現在卻面臨困境，他的身體和精神都受到了損害。通過這首詩，詩人不僅表達了對韶化士干的送別之情，也反映了時光無情，人事如夢的主題。整首詩意蘊含深遠，令人回味。

sòng sháo huà shì gàn líng yún gǔ sì jī
送韶化士干靈云古寺基

jiàn kè zhòng xún yǎn yì shēng, zhì jīn gū lù bù kān wén.
劍客重尋眼翳生，至今孤露不堪聞。
lǎo sháo zhí xià néng fú qǐ, shí jīng shén jiǎn bā fēn.
老韶直下能扶起，十□精神減八分。