“三昧從來古不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送師孫昧禪人》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十五歲出家當僧，二十歲回家鄉。
途中不要像在家時，老僧留住你在浙江，我回蜀地。
三昧境界從古至今無人知曉。

詩意：
這首詩詞描述了作者送別師傅孫昧禪師的情景。詩中以年齡來衡量時間，暗示著師傅的修行歷程。師傅在十五歲出家成為僧人，二十歲時回到家鄉。作者告誡師傅在旅途中要以出家人的心態行事，不要像在家時那樣放縱自己。最后，作者表示希望師傅留在浙江，而他自己將回到蜀地。詩的最后一句表達了一種修行者的境界，稱為"三昧"，這是一種超越塵世的境地，古人對此一直沒有完全理解。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對師傅的送別之情和一些修行的思考。作者通過對師傅的勸告，傳達了出家人在旅途中應該保持清凈、不受外界干擾的態度。希望師傅能夠保持出家人的行為，不被俗世所累。作者自己則選擇回到蜀地，暗示了他對修行生活的向往。最后一句表達了作者對修行境界的向往和敬畏，強調了這種境界的超越性和神秘性。整首詩抒發了作者對修行生活的向往和對修行者境界的思考，給人以啟迪和思索。

sòng shī sūn mèi chán rén
送師孫昧禪人

shí wǔ wèi sēng èr shí guī, tú zhōng mò bǐ zài jiā shí.
十五為僧二十歸，途中莫比在家時。
lǎo sēng liú zhè rǔ huí shǔ, sān mèi cóng lái gǔ bù zhī.
老僧留浙汝回蜀，三昧從來古不知。