“歷盡崎嶇到平地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送小師游方》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要推辭旅途辛勞，四處行走傳播佛法。
佛法無需太多附加，只需長久地堅持。
經歷了艱難險阻，終于到達了平坦之地。
回來時，傾覆了破舊的禪床。

詩意：
這首詩表達了釋法薰送別小師出游的情景。詩人勸告小師不要推辭旅途的辛勞，要堅持腳力行走，傳播佛法。他表達了佛法的純粹和無需繁瑣的特點，只需長久地堅持即可。經歷了崎嶇的旅途，最終到達了平坦的目的地。而當小師回來時，他的精神力量已經足夠強大，甚至能夠顛覆破舊的禪床。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了佛法的精神和力量。詩人鼓勵人們在傳播佛法的道路上堅持不懈，不推辭辛勞。佛法被描繪成一種純凈、簡單而又持久的力量，這種力量可以克服一切困難和挑戰。詩人通過描述旅途的艱辛和到達目的地的平坦，傳達了一個人修行的過程，以及堅持不懈所帶來的成就感和滿足感。最后一句詩中的傾覆破舊的禪床，象征著小師回來時的精神提升和超越，顯示出佛法對于修行者的深遠影響。

這首詩詞以簡練的語言展現了佛法的精神內涵，同時也傳遞了對于修行者的鼓勵和啟示。它通過描繪旅途和回歸的情景，生動地表達了佛法的力量和修行的價值。

sòng xiǎo shī yóu fāng
送小師游方

mò cí jiǎo lì zào zhū fāng, fó fǎ wú duō yào jiǔ cháng.
莫辭腳力造諸方，佛法無多要久長。
lì jìn qí qū dào píng dì, guī lái xiān dào pò chán chuáng.
歷盡崎嶇到平地，歸來掀倒破禪床。