“東浙叢林如海闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送圓禪人》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈山無地可容身，
好泛江潮去問津。
東浙叢林如海闊，
但參露柱莫參人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個禪修者送別圓禪師的場景。詩人表達了對圓禪師離開靈山的思念之情，同時也表達了對他追求佛法的贊美和鼓勵。

賞析：
詩的第一句「靈山無地可容身」，意味著禪修者認為靈山已經沒有足夠的空間容納圓禪師的修行成果，他已經超越了常人的境界。接著詩人寫道「好泛江潮去問津」，表達了圓禪師離開靈山，去向江潮所在的地方尋求更高的境界和智慧。

詩的下半部分描述了圓禪師離開靈山后所面臨的世俗叢林，以「東浙叢林如海闊」形容，意味著世俗的喧囂和繁雜。然而，詩中強調「但參露柱莫參人」，意味著禪修者告誡圓禪師在世俗中要保持清凈和超然的心態，不要被世間的物欲所迷惑。

整首詩表達了對圓禪師的敬仰和祝福，同時也蘊含了對修行者的勸勉，希望他們能在世俗紛擾中保持佛法的真諦，繼續追求內心的凈化和升華。

sòng yuán chán rén
送圓禪人

líng shān wú dì kě róng shēn, hǎo fàn jiāng cháo qù wèn jīn.
靈山無地可容身，好泛江潮去問津。
dōng zhè cóng lín rú hǎi kuò, dàn cān lù zhù mò cān rén.
東浙叢林如海闊，但參露柱莫參人。