“虎斑易見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊豐干》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪"走松門，尋寒拾"的情景，表達了一個深刻的詩意。

詩意：

這首詩詞以走進松門、尋找寒意的場景為引子，通過對虎斑和人斑的對比，表達了人性的復雜性和難以辨識的特點。詩人認為虎斑易于辨認，而人斑則難以識別。他提到，人的品性和行為往往被惡聲和惡跡所掩蓋，從而使得辨別善惡變得困難。這種惡劣的聲名和行徑使得人們難以真正了解一個人的本質和品德。

賞析：

《贊豐干》通過簡潔而富有畫面感的語言，傳達了一種辨別人性的深刻觀點。詩人通過對虎斑和人斑的對比，暗示了人性的復雜性和難以捉摸的特點。虎斑易于辨認，而人斑則難以識別，因為人們的表面和內心可能存在巨大的差異。惡劣的聲名和行徑使得人們很難準確判斷一個人的真實品質。

這首詩詞所表達的詩意引發了人們對人性的思考，呼喚著人們應當超越表面的外在標簽，深入了解一個人的內心世界和真正的品性。它提醒我們不要僅僅根據表面的惡聲和惡跡來評判一個人，而是應當以更加全面和細致的方式去認識他人，以便更好地理解和相處。

總的來說，這首詩詞展現了作者對人性的思考和對現實社會的觀察，以簡練的語言傳達了復雜的詩意，引發了人們對人性和人際關系的深入思考。

zàn fēng gàn
贊豐干

zǒu sōng mén, xún hán shí.
走松門，尋寒拾。
hǔ bān yì jiàn, rén bān nán shí.
虎斑易見，人斑難識。
shí bù shí, è shēng è jī chéng láng jí.
識不識，惡聲惡跡成狼藉。