“腳頭腳底黑漫漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬郎婦贊》是宋代釋法薰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聲色純真，見聞不礙。
宴坐經行，得大自在。
腳頭腳底黑漫漫，
又逐春風婦馬郎。

詩意：
這首詩描繪了一個婦人駕馭馬車的情景。她的聲音和表情純真自然，沒有受到外界的影響。無論是在宴會上坐著，還是在路上行駛，她都感到無拘無束，自由自在。她的腳頭腳底被馬車掩蓋得一片黑暗，她就像是隨著春風而行動的馬郎一樣。

賞析：
《馬郎婦贊》以簡潔的文字展現了婦人自在駕車的情景。詩中的婦人以純真和自由為特征，她不受外界的干擾，無論是在宴會上還是在行車途中，都處于一種自由自在的狀態。她的腳頭腳底被黑暗所掩蓋，這種描寫增加了詩意的神秘感。最后一句通過比喻，將婦人與春風和馬郎進行了巧妙的聯系，形成了一種意境上的對應。整首詩以簡練的語言，表達了自由自在、純真無邪的宴會和駕車場景，給人以愉悅和輕松的感覺。

mǎ láng fù zàn
馬郎婦贊

shēng sè chún zhēn, jiàn wén bù ài.
聲色純真，見聞不礙。
yàn zuò jīng xíng, dé dà zì zài.
宴坐經行，得大自在。
jiǎo tóu jiǎo dǐ hēi màn màn, yòu zhú chūn fēng fù mǎ láng.
腳頭腳底黑漫漫，又逐春風婦馬郎。