“問既一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十八首》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。以下是根據您提供的信息，對該詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
問既一般，答說相似。
飯里有砂，泥中有刺。

詩意：
這首詩詞通過簡潔生動的語言描繪了一個富有哲理的場景。詩人提出了一個問題，即事物之間是否都有相似之處，而答案則是肯定的。接著，詩人通過兩個形象的比喻來表達這一思想，即飯菜中可能夾雜著砂石，泥土中也可能有刺。

賞析：
這首詩詞通過簡短精練的語言，表達了一種普遍的觀察和思考。詩人以尋常的現象來引發人們對事物本質的思考。他認為，世間萬物雖然看似不同，但實際上都有著某種相似之處。這可以理解為一種對于事物間共性的認知，即盡管外在形態各異，但內在都存在某種共通的特征或聯系。

詩中的兩個比喻形象生動，給人留下深刻印象。飯菜中夾雜砂石，泥土中有刺，暗示著事物中的瑕疵和不完美。這種描寫在表面上似乎強調了事物的不同和缺陷，但更深層次的意義是指出了事物之間的相似性和共性。

整體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和形象的比喻，傳達了詩人對于事物本質的思考和洞察。它提醒人們在看待事物時要超越表面，發現事物間的聯系和普遍性，以更深入的角度去認識和理解世界。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

wèn jì yì bān, dá shuō xiāng sì.
問既一般，答說相似。
fàn lǐ yǒu shā, ní zhōng yǒu cì.
飯里有砂，泥中有刺。