“元正啟祚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代僧人釋慧開所作的一首詩詞。它描繪了元正初春的景象，以及衲僧拄杖行走的形象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
元正啟祚，萬物咸新。
衲僧拄杖黑癝{左粦右皮}皴，不屬陰陽別是春。

詩意：
《偈頌八十七首》以元正初春為背景，表達了萬物復蘇、萬象更新的喜悅之情。詩中描繪了一位衲僧拄著黑癝杖，在春天中行走的景象。這位衲僧與陰陽的界限無關，彰顯了春天的獨特魅力。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，生動地描繪了春天的氛圍和衲僧的形象。元正是指農歷正月，啟祚意味著新的希望和新的開始。詩人通過描繪萬物更新的景象，表達了對春天的喜悅和期盼。

衲僧拄杖是詩中的重要形象之一，黑癝杖象征著禪宗的修行工具，也可以理解為衲僧的身份標志。衲僧在春天中行走，與陰陽無關，凸顯了春天的本質和獨立于世俗規律的特性。這種超越界限的形象，表達了詩人對自然界、人生境遇和宇宙秩序的深刻思考。

詩詞中的皴字形容了拄杖的磨損痕跡，形象生動。詩人通過細膩的描寫，將衲僧與春天聯系在一起，使人們感受到春天的獨特魅力與生機盎然的景象。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了對春天的贊美和對自然界復蘇的喜悅。通過衲僧與春天的結合，詩人展示了超越世俗的境界，呼應了佛教禪宗的思想。這首詩詞以其深刻的意境和富有想象力的描寫，使人們能夠感受到春天的美好，并思考生命與自然的關系。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

yuán zhèng qǐ zuò, wàn wù xián xīn.
元正啟祚，萬物咸新。
nà sēng zhǔ zhàng hēi lǐn zuǒ lín yòu pí cūn, bù shǔ yīn yáng bié shì chūn.
衲僧拄杖黑癝{左粦右皮}皴，不屬陰陽別是春。