“言中有響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代佛教禪宗高僧釋慧開所作的一首詩詞。這首詩的描寫對象是一座被山巒環繞的仙境和被水流環繞的美麗城池。詩中的言語如同回響在山谷間，句與句之間清晰明了，給人以一種清新自然的感覺。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

山巒環繞著仙境，
水流繞過美麗城池。
言辭中回響悠長，
句子之間分明清晰。

這首詩以山巒環抱的仙境和水流環繞的城池為描寫對象，通過言辭回響和句子之間的分明清晰，傳達了一種寧靜、和諧和自然之美。詩人運用簡練而明了的語言，將仙境的美景和水城的景色描繪得栩栩如生。言辭在山間回蕩，給人以一種回音不絕的感覺，仿佛在山谷中回響著。句子之間的分明清晰，表現出詩人的思維清晰明了，語言簡練有力。

這首詩詞通過景物的描繪和語言的運用，展現了自然界的美麗與寧靜，同時也表達了詩人內心的寧靜與洞察力。整體上，這首詩詞給人以一種清新明朗的感覺，讀者仿佛置身于山水之間，感受到大自然的魅力，同時也感受到詩人深邃的思考和對世界的洞察。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

shān wéi xiān lǒng, shuǐ rào jiā chéng.
山圍仙垅，水繞佳城。
yán zhōng yǒu xiǎng, jù xià fēn míng.
言中有響，句下分明。