“撥轉上頭關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《偈頌八十七首》中文譯文：
一著高一著，一步闊一步。
撥轉上頭關，乾坤全體露。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。作者通過詩詞的形式，探討了修行的道路與人生境遇之間的關系。詩中的一著高一著、一步闊一步，表達了修行的過程是逐漸深入、逐漸開闊的。通過轉動頭頂的關節，可以洞察整個宇宙的奧秘，顯示了修行者的境界和智慧。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的意境，給人以啟迪和思考。作者通過簡短的文字，將修行的境界和人生的智慧巧妙地結合在一起。一著高一著、一步闊一步，形象地描述了修行的逐漸深入和開闊的過程。撥轉上頭關，乾坤全體露，用簡練的詞句表達了修行者洞悉宇宙奧秘的能力，以及修行的目標是超越個體的局限，達到全體的境界。

詩中蘊含了禪宗的思想，強調修行者通過內心的覺悟和開悟，超越塵世的束縛，達到超越時空的境界。通過轉動頭頂的關節，可以看到整個乾坤，顯示了修行者的智慧和境界的提升。這種境界的達到，需要修行者不斷地修煉和開悟，逐漸超越個體的局限，認識到自身與世界的互動和相通。

總之，《偈頌八十七首》以簡練而深邃的語言，表達了修行的逐漸深入和開闊的過程，以及修行者超越個體的境界和洞悉宇宙奧秘的智慧。這首詩詞給人以啟迪，讓人思考修行與人生的關系，體悟到內心覺悟的重要性，以及對整個宇宙的奧秘進行探尋的意義。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

yī zhe gāo yī zhe, yī bù kuò yī bù.
一著高一著，一步闊一步。
bō zhuǎn shàng tou guān, qián kūn quán tǐ lù.
撥轉上頭關，乾坤全體露。