“只要瞎卻眾生眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五日一番，赴個程限。
有道可談，有法可演。
不顧碎身如微塵，
只要瞎卻眾生眼。

詩意和賞析：
《偈頌八十七首》表達了釋慧開對修行的思考和領悟。詩中提到了五日一番，意味著五天一次的修行，也可以理解為每個時刻都是修行的機會。赴個程限則強調了修行的目標和限度，即通過修行來達到某種境界或境地。

詩句中提到有道可談，有法可演，表明修行者可以借助教導和指導來探討修行的道理，以及通過實踐修行法則來提升自身。這里的道和法可以理解為佛法中的教義和修行方法。

接下來的句子中，不顧碎身如微塵，只要瞎卻眾生眼，表達了修行者對于個人身體和形象的無所顧忌，只追求內心的覺悟和智慧。碎身如微塵意味著不計較身體的痛苦和苦難，將個人的身體與塵埃一樣微不足道。只要瞎卻眾生眼則強調了超越塵世幻象的意義，不追求外在世俗的認同和眼界，而是專注于內心的修行和開悟。

整首詩詞體現了釋慧開對于修行的追求和境界的理解，強調了修行者在修行道路上要堅韌不拔，不受外界物質和名利的干擾，專注于內心的覺察和智慧的開發。同時，詩中還蘊含了對于佛法教義的尊崇和對于眾生的關懷，希望通過修行達到超越個人的境界，對眾生起到開示和啟迪的作用。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

wǔ rì yī fān, fù gè chéng xiàn.
五日一番，赴個程限。
yǒu dào kě tán, yǒu fǎ kě yǎn.
有道可談，有法可演。
bù gù suì shēn rú wēi chén, zhǐ yào xiā què zhòng shēng yǎn.
不顧碎身如微塵，只要瞎卻眾生眼。