“口吞佛祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

偈頌八十七首

掀翻大地，打破虛空。
這句詩表達了一種力量的釋放和沖破束縛的意境。掀翻大地，指的是以無窮的力量震撼和動搖大地；打破虛空，意味著超越常規和限制，突破現實的束縛。

口吞佛祖，閃蔑宗風。
這句詩意味深長，有著一定的諷刺意味。口吞佛祖，暗示對傳統信仰和教義的挑戰和超越；閃蔑宗風，表示對宗教教派的批評和超越。

莫笑黃龍無伎倆，熨斗煎茶銚不同。
這句詩以幽默的方式表達了一種獨特的智慧和技巧。黃龍、熨斗和煎茶銚都是尋常物品，通過對它們的比較，詩人想表達的是即使物品相同，但使用的方式和技巧可以產生完全不同的效果，強調了巧妙運用和創新的重要性。

這首詩詞充滿了力量、突破和智慧的意象。通過對大地的震撼、虛空的打破，詩人表達了超越常規和現實束縛的渴望。口吞佛祖、閃蔑宗風則體現了對傳統信仰和教義的質疑和超越，提倡獨立思考和個人覺悟。最后一句詩以幽默的方式表達了智慧和技巧的重要性，強調了創新和獨特的價值。

這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，將深邃的思想和哲理與幽默融合在一起，給人留下了深刻的印象。它展示了詩人對傳統觀念和常規思維的挑戰，并呼吁人們勇敢地超越束縛，追求自由和智慧。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

xiān fān dà dì, dǎ pò xū kōng.
掀翻大地，打破虛空。
kǒu tūn fó zǔ, shǎn miè zōng fēng.
口吞佛祖，閃蔑宗風。
mò xiào huáng lóng wú jì liǎng, yùn dǒu jiān chá diào bù tóng.
莫笑黃龍無伎倆，熨斗煎茶銚不同。