“四月初一結制”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是一首宋代詩詞，作者是釋慧開。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天下的法窟叢林，
四月初一的時候結制。
無門逐惡，隨邪，
要效法死心的舊例，
普請諸人腦門著地。

詩意：
這首詩以佛教的視角描繪了修行之路。詩中的"天下法窟叢林"指的是廣袤的佛教寺院，是修行者的歸宿。"四月初一結制"意味著嚴格的戒律開始實行。"無門逐惡，隨邪"表明修行者要摒棄惡念，追隨正道。"要效法死心的舊例"指的是修行者應該效仿先賢的堅定信念和無私奉獻的精神。最后一句"普請諸人腦門著地"是對修行者的要求，要他們虔誠地跪地膜拜，表示對佛法的敬意和奉獻。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了佛教修行的核心思想。詩人通過描繪法窟叢林和結制的場景，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。"無門逐惡，隨邪"表達了修行者要拋棄邪惡，追求正義的決心。"要效法死心的舊例"則提醒修行者要以先賢為榜樣，堅定自己的信念，不被外界干擾。最后一句"普請諸人腦門著地"則象征了對佛法的虔誠和敬畏，是修行者對佛教信仰的真誠表達。

這首詩詞通過簡明扼要的語言表達了佛教修行的精神和要求，以及修行者對佛法的虔誠追求。作者用樸素的文字描繪出高尚的修行境界，給人以肅穆莊嚴之感。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了佛教文化的獨特魅力。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

tiān xià fǎ kū cóng lín, sì yuè chū yī jié zhì.
天下法窟叢林，四月初一結制。
wú mén zhú è suí xié, yào xiào sǐ xīn jiù lì,
無門逐惡隨邪，要效死心舊例，
pǔ qǐng zhū rén nǎo mén zhe dì.
普請諸人腦門著地。