“珍重洪源湖海眾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。該詩以描繪翠巖的壯麗景象為主題，表達了自然界壯美景觀與人類心靈的和諧共鳴。

翠巖絕嶮巇，元不涉階梯。
這兩句描繪了翠巖峻峭險峻的景象，形容其高聳入云，峭拔不可攀登。

去來無窒礙。
這句表達了翠巖的壯麗景色無論是去還是來都沒有任何阻礙，意味著翠巖的壯美景色無論從哪個角度觀賞都能暢然無阻。

珍重洪源湖海眾，個中不隔一毫釐。
這兩句表達了在翠巖的壯美景色中，洪源湖海的寶貴之處得到了珍重。它們并不相隔，毫無距離，體現了自然界與人類之間的密切聯系和和諧共生。

這首詩詞通過對翠巖景色的描繪，展現了大自然的壯麗和無限魅力。作者以簡練而凝練的語言，將自然界的景色與人類的情感融合在一起。這種融合使得讀者能夠在欣賞自然美的同時，感受到自然與人類之間的共通之處，體驗到內心的寧靜與愉悅。這首詩詞以其簡潔的表達和深邃的意境，展示了宋代文人對自然景色的獨特領悟和情感的表達方式。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

cuì yán jué xiǎn xī, yuán bù shè jiē tī.
翠巖絕嶮巇，元不涉階梯。
qù lái wú zhì ài.
去來無窒礙。
zhēn zhòng hóng yuán hú hǎi zhòng,
珍重洪源湖海眾，
gè zhōng bù gé yī háo lí.
個中不隔一毫釐。