“大家出手共提掇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八兩還是斤，
陳年桃核舊時仁。
大家出手共提掇，
行看叢林氣象新。

詩意：
這首詩詞描述了人們共同努力的力量和對自然界變化的觀察。詩中以八兩還是斤的比喻，表達了人們對于平凡事物的重新認識和重新評估。陳年桃核舊時仁的意象則象征著過去珍視的事物，通過眾人的共同努力，這些事物得以再次重視和提升。詩人通過描述大家共同出手提升，觀察到了叢林的新氣象，意味著人們對于自然界的認知和理解不斷深化，從中獲得新的啟示。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，描繪出了人們共同努力的場景和對自然界的觀察。詩人運用了典型的比喻手法，將八兩還是斤和陳年桃核舊時仁作為象征性的意象，表達了人們對于平凡事物的重新認識和重視。詩中的"大家出手共提掇"展現了人們合作的力量，強調了集體智慧和團結的重要性。而"行看叢林氣象新"則表明了對自然界的觀察和認知的不斷進步，以及從中獲得新的啟示和體悟的可能性。

這首詩詞通過簡潔而富有象征性的語言，傳達了對于平凡事物重新評估的觀點，強調了合作和共同努力的重要性，并表達了對于自然界的深入觀察和認知的渴望。整首詩詞給人以啟發，讓人們思考對待世界的態度和價值觀，以及個體與集體之間的關系。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

bā liǎng hái shì jīn, chén nián táo hé jiù shí rén.
八兩還是斤，陳年桃核舊時仁。
dà jiā chū shǒu gòng tí duō, xíng kàn cóng lín qì xiàng xīn.
大家出手共提掇，行看叢林氣象新。